Move the Refining skill into Harvesting. That expands it into Harvest/Processing and wont clutter the Engineering tree.
Change Mod-Blueprints specifically from Engineering and spread them out with a sidenote of restricting the mods made to the craft that made them
EG : Armoursmith Red mod installation perk lets you also create Red mods but specifically for armoursmithing.